Paste source text to ingest it into the pgvector index using OpenAI embeddings.
Stored under data/indexing/incoming + paper-registry.json.